2013年7月5日 - 据美国有线新闻网（CNN）今天发布的独家调查报告显示，上周英国小报宣称有所谓“联邦调查局（FBI）机密档案”显示迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）“性侵”数十名男童并付封口费的消息，不过是重炒上世纪90年代的小报剩饭。
《镜报》的周末刊《人物》上周日宣称FBI的档案显示杰克逊“支付”了3500万美元“封口费”，让被他“猥亵”的男童及家庭噤声。
这则故事很快在全球媒体广泛传播，或许部分原因是由于杰克逊控告演出商的非正常死亡案和杰克逊女儿自杀的事件同时引起了关注。
而耸人听闻的标题能带来巨大的广告收益，新闻网站深谐此道。
但CNN记者对此进行了深入调查，发现这些所谓的“联邦调查局文件”存在巨大疑点。
“重炒小报剩饭”
“这里面根本没有新鲜的东西，联邦调查局也没有参与。”CNN特别调查记者德鲁·格里芬（Drew Griffin）说，“听上去就是20年前就循环利用的小报消息。”
曾是洛杉矶当地记者的格里芬，10多年前就看到过同样的东西。
“底线是，这些东西根本不是联邦调查局文件。”律师汤姆·梅瑟里奥（Tom Mesereau）说，他在2005年娈童案中帮杰克逊证明了清白，“联邦调查局结束了调查。这听起来像一堆胡言乱语。”
就连攻击杰克逊长达20年的黛安·戴蒙德（Diane Dimond）也批评了这篇报道。
“显然报纸拿起这篇老故事，加入了些数字让它看起来像是新的——‘迈克尔·杰克逊付给24个男孩3500万美元’，”戴蒙德说，“问题是没有证据能支持杰克逊付了那么多钱的说法。”
“这些文件会让‘怪人杰克’的孩子难过，16岁的普林斯（Prince）、15岁的帕丽斯（Paris）和11岁的‘毯毯’（Blanket）还无法面对失去父亲的事实。”小报消息假惺惺地说。
迈克尔·杰克逊生前认为英国小报用“怪人杰克”一词描述他，是贬义。
格里芬、戴蒙德和梅瑟里奥同时指向保罗·巴雷西（Paul Barresi），这个因捏造证据而失去私家侦探执照的前色情片演员，他掌握着小报公布的材料。
其中包括一段跟美国小报《环球》（Globe）有关系的小报记者吉姆·米提格（Jim Mitteager）对曾在梦幻庄园当过厨师的夫妇做的采访录音。米提格1997年因癌症去世后把录音带留给了巴雷西。
“保罗·巴雷西接下来几年说他手上有米提格的录音带，其中包括一段和曾在梦幻庄园住过的菲利普·勒马克（Philip LeMarque）和斯特拉·勒马克（Stella LeMarque）夫妇做的长篇采访。”戴蒙德说，“他好几次和我谈论过录音带和其中的内容。”
格里芬说巴雷西几年前给他接触过这些材料，其中包括巴雷西当年为现在已声名狼藉的名人侦探安东尼·佩利卡诺（Anthony Pellicano）工作时写的报告。佩利卡诺现因窃听和敲诈勒索被判入狱15年，在联邦监狱服刑。
色情片演员化身私人侦探
“既然巴雷西最近被剥夺了私人侦探执照，我能想象得到他手头很紧，”戴蒙德说，“我猜是英国报纸向巴雷西先生支付了几千美元买下他的那些旧的佩利卡诺文件。”
当CNN周二打电话给巴雷西问他是否把手上的材料卖给了别的报纸时，他的回复是：“我不作评论，那是我能说的。”
现年60岁的巴雷西已离开色情电影界，更加专注于他的调查工作，但法庭纪录显示他并不成功。
他2009年获得了加利福尼亚私人侦探执照，但三年后就失去了它。他在一个法庭和解协议里承认自己伪造了关于前女友使用药物的报道，导致她2011年被从护士的岗位上辞去。
联邦法庭纪录还显示巴雷西和他的妻子在2010年申请破产。
小报继续坚持这篇报道
《人物》周日刊的发言人拒绝证实巴雷西是他们报道的信息来源或他们付钱给他，但他继续支持这篇报道。
“我们的文章清楚说明我们看到了报告、通话纪录和某个曾为迈克尔·杰克逊雇用的私人侦探安东尼·佩利卡诺工作的代理人做的采访，”鲁珀特·史密斯（Rupert Smith）在发给CNN的邮件中说，“这些文件在2002年佩利卡诺自己被调查时由联邦调查局获得。这些文件当时成为联邦调查局关于杰克逊案的文件的一部分，编号是CADCE MJ-02463和CR 01046。”
实际上，联邦调查局在2009年12月发布了他们收集的关于迈克尔·杰克逊的文件，大多数和联邦机构配合的“娈童”案调查有关。
当时调查“娈童”案的洛杉矶警方1993年9月打电话给联邦调查局的洛杉矶办公室要求他们调查一桩“可能的联邦违法行为，关于杰克逊出于邪恶目的把一个未成年人运过州界线（曼恩法案）”的案子。
洛杉矶县地方检察官没有控告杰克逊，但杰克逊的确在1993年的指控者乔迪·钱德勒（Jordan Chandler）和他的父亲提起诉讼后与他们达成了秘密的和解协议。当时的报道说钱德勒父子从杰克逊的保险公司那里得到了1600-2000万美元。
10年后，当杰克逊终于被控方以“娈童”罪告上法庭时，钱德勒的指控变成了关键部分。
杰克逊律师梅瑟里奥看过联邦调查局发布的330多页编辑文稿，说小报声称“包括在内”的文件根本不在其中。
CNN也看过这些文件，没有发现一份提及杰克逊给其他人付钱消音行为，没有一个文件编号与小报所引用的编号相吻合。
“你能想象检察官当年如果真的得到这些信息会怎么做，”梅瑟里奥说。
菲利普·勒马克确实作过证，说他在1991年担任10个月所谓厨师和“管家”期间曾看见杰克逊“不当抚摸”当时的童星麦考利·库尔金（Macaulay Culkin）。
库尔金随后被法庭传来作证，他在法庭上否认杰克逊有任何不当的抚摸。
巴雷西：杰克逊是否有罪“无关紧要”
梅瑟里奥说，巴雷西代表勒马克夫妇把他们的故事卖给小报媒体。
勒马克在审判期间承认他想通过自己的故事赚钱，甚至和巴雷西见面，后者承诺小报媒体会给他10万美元，只要故事更肮脏，钱还能得到更多。
“他开始把故事编得更加绘声绘色，价钱也越来越高。”梅瑟里奥说，指的正是菲利普·勒马克。
“代理人是否告诉他，如果说杰克逊先生的手伸进库尔金的裤裆里价钱会更高？”梅瑟里奥在交叉诘问中问道。
“他就是这么说的。”勒马克说。
巴雷西1994年在美国公共电视台的《前线》（Frontline）纪录片中谈论过他和勒马克夫妇的交易。
“我帮助他们的兴趣在于他们答应给我1%的提成。”巴雷西说，“我对任何人的官司没兴趣，迈克尔有罪还是清白都无关紧要。我的兴趣只是要钱，他们也一样。”
MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / cnn.com）
无耻小人，不要再打扰迈迈了，让他在天堂开