2014年4月3日 - 现年42岁的伦敦设计师马特·梅特兰（Mat Maitland）设计了迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）新专辑《逃离》（Xscape）的封面，他向记者讲述了这个项目的背景、他的灵感来源以及设计过程。
问：你是怎么参与到《逃离》这个项目的？
答：因为我是一个MJ铁粉！于是索尼找上了我。
问：你为《逃离》设计了多少种封面？
答：大约10个。
问：封面是怎么做成的？是根据照片做的吗？
答：是根据迈克尔·杰克逊遗产管理委员会给我的一张照片做的，那是一张迈克尔的近照，我根据那张照片做的，用了其中的一些部分。
问：设计过程中，你有没有特别想实现的东西？
答：所有人（包括我在内）都希望封面能像一张新的迈克尔专辑，像是他今天会做的东西，而不是一张让你想起精选辑的怀旧照片。我想捕捉到MJ的魔力、力量和脆弱。
问：你从哪里得到《逃离》封面的灵感？
答：我想焕发出迈克尔现代和精髓的化身，那种不断向音乐注入新鲜血液的艺术家，并且专注于MJ让人好奇又带有未来感的一面。我希望这份致敬还能引起对他的反思，想想他不断刺激和提供给当今许多人独一无二的音乐创作可能性。我还要说，迈克尔一直在我们身边、在我们的宇宙、甚至超越这个星球在外太空。
问：你已经当了多久的MJ歌迷？
答：30年。
问：在迈克尔以往的作品中，你最喜欢的专辑封面是哪张？
答：《危险》（Dangerous），因为这张图描绘并点评了迈克尔为自己创造的世界，无论好坏。这有点延续了《别烦我》（Leave Me Alone）音乐录影的主题，因为那是《飙》（Bad）专辑上的最后一首歌，而《危险》又是紧随其后的专辑。那里面有太多细节，在那个CD封面很简单的时代，这非同寻常（眼睛很吸引人）。另外，我还觉得它忠于迈克尔的想法。不像《飙》，唱片公司不让他使用他想用的照片。回到眼睛上，这对于我为《逃离》设计的封面影响很大 —— 有魅力的眼神一直紧盯着你。
问：你的封面就要被世界上数百万人所拥有并成为接下来的流行乐历史上经典的一部分，你感觉如何？
答：为迈克尔·杰克逊设计封套是我毕生的梦想，我很荣幸能被邀请来这么做。即使不是歌迷，这也不可思议；对于一个铁杆歌迷，这就更特别了。我希望歌迷能喜欢这个封面。我已经听过专辑了，非常精彩。
MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / mjworld.net）
其他作品：
期待 新专辑。