|
COSBY: 此刻坐在我身旁的这位先生就是让陪审团坚信被告无罪并做出所有控罪均不成立裁决的辩护律师Tom Mesereau,他现在也成为了全国最著名的律师。很高兴见到你。成为最抢手的律师感觉如何?
Michael Jackson的首席辩护律师THOMAS MESEREAU: 真是个不错的介绍。
COSBY: 对这番介绍还算满意吧?
(笑)
COSBY: 你肩上的责任可不轻。
MESEREAU: 当然。的确如此。
COSBY: 你当时是何种反应?我觉得那太棒了。Katherine Jackson之前也谈了那一刻开车去法庭的情景。你肯定会说,天啊,我真不知道陪审团会做出什么裁决。你知道我的意思。你曾经也接手过不少案子。
MESEREAU: 你当然不可能知道陪审团会做哪种裁决因为你根本不了解他们。你对他们的为人并不了解也不知道他们之间是如何交流的。所以你总是处于紧张状态,我当时也很紧张。但我一直都充满信心,从来没有想过这12位陪审员会对他做出有罪裁决。但由于你不了解这些人,所以你还是会非常紧张。
COSBY: 当时你也在法庭里,带我们感受一下当时的情景吧。Katherine Jackson说她当时紧紧握着Tito和Randy的手,听到无罪裁决一项接一项地宣读出来时,她内心激动不已。当时你有何种感受呢?你就站在Michael身旁。
MESEREAU: 我们当时肩并肩站着,但在听到所有裁决宣读完之前,我不敢做出任何实质性的结论。因为只要任何一项罪名成立――尤其是任何一项主要控罪――他就会有大麻烦。所以,在裁决宣读完之前我都不敢有任何感受。显然,能听到那些无罪判决真的很高兴――请不要误解我的意思――但我真希望听到所有罪名不成立,那也正是我们听到的判决结果。
COSBY: 你对Michael Jackson说了什么?他又跟你说了些什么?人们说他在法庭里拍了拍你的背,我猜,那代表他松了一口气吧。
MESEREAU: 我凑到他耳边对他说,Michael,我们赢了。他看着我对我连连说道,谢谢你,谢谢你,谢谢你。他当时所说的话就是这三个“谢谢你”。他很激动也感觉轻松了。我也有一样的感受。随后他拥抱了我,也拥抱了我的同事Susan Yu。这实在令人高兴。真的。
COSBY: 那你个人还有些什么感受呢?你看,这个案子花了一年半的时间。你在这上面也耗费了不少精力,那简直让人筋疲力尽。这个案子对你来说无论在精神上还是在体力上都很累人吧?
MESEREAU: 是啊,的确是这样。在审判期间,我每天早上3点就起床。在出庭前我得做3个半小时的相关工作。在那段时间我睡觉的时间也提前不少,大概都在8点到9点之间。那确实很累人,我现在还觉得累。我需要放个假。
(笑)
COSBY: 你认为赢得这场官司的关键是什么?
MESEREAU: 我认为是证据让我们赢了这官司。通常决定官司输赢的都是证据。
COSBY: 或是对方证据不足?
MESEREAU: 不,不仅是对方证据不足。我们得靠自己,要有自己的证据。我们不能寄期望于对方的证人出任何问题。我们得有足够证据和证人。我们为Michael Jackson做了彻底的辩护并证明了他的清白。检方对他提出的所有控罪均不成立,他们什么都没得到。
COSBY: 那你认为这就会让所有类似的事情不再发生吗?我也在采访中问了Tom Sneddon――我们待会儿会播放相关片段――同一个问题,但他并没有明确做答。我问他,你们以后还会继续调查Michael Jackson吗?我则回答说无可奉告。
MESEREAU: 这是个不公正的检控。他们这样对Michael提出检控让我感到非常、非常不安,因为他们想证明一项根本就不存在的事情。他们看待证据的方式完全是错误的。在我看来,他们企图以这种方式瞒骗陪审团。我希望他们能从这次的教训中学到些东西,不要再去骚扰Michael,因为他是个极好的人。这宗案子根本就不应该出现。他们不该那样骚扰他。
COSBY: 但他母亲很显然不愿意让他孤独一人。我们每天都能看到她陪他去法庭。对Michael Jackson而言,家人守在自己身边又意味着什么呢?
MESEREAU: 巨大的力量――真是这样。他从家人那里得到了一股巨大力量。那是个很棒的家庭,相互支持,团结在一起。他们一直守在他身边,给他精神和情感上的支持和帮助。能有这样的家人,他也很幸运。那确实是个很棒的家庭。
COSBY: 是啊,我也对此印象深刻。
MESEREAU: 的确。
COSBY: Tom Mesereau,待会儿我们再谈。我们会在之后的节目中还会问您一些问题。非常感谢您。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |