KING：这个节目我们有好多来宾。 有时来自全国各地或世界各地。但我从未想过我们会在一个房间里同时来八位来宾。 也许会在大选之季的时候吧。让我们来会会陪审团，并询问一下在Jackson案件中发生了什么。Michael,对你来说履行陪审义务的感觉怎么样？

MICHAEL STEVENS，7号陪审员：我要说这是我第一次这么做。当我接到传召的信件时，我并不清楚关于Jackson一案是怎么回事，所以我就坐下来等着，OK，看看会发生些什么吧？随着传召的日期的临近，也就是1月31号，关于Jackson一案的消息就越来越多了。

KING：你希望成为陪审团一员吗？

STEVENS：我并不太在乎是或者不是。

KING：对你而言呢，Tammy? Tammy Bolton。

TAMMY BOLTON，6号陪审员： 嗯 ，我从来都未想过会被挑中。

KING：为什么？

BOLTON：有那么多，天哪，那么多人呢。我们法庭上全都是人。然后他们让我们站立、宣誓而后进入，我都很惊异，我有些不知所措，因为我不确认这是不是真的。

KING：你喜欢这次履行义务的体验吗？

BOLTON：我全心投入。

KING：但你喜欢吗？

BOLTON：这确实是个很难忘的体验，我必须这么说。

KING：但却不想再经历一次，对吗？

BOLTON：是的。

KING：Raymond,你的感觉呢？  

RAYMOND HULTMAN，1号陪审员：是的。嗯，有点怪。我是两年前才搬到圣玛利亚的，之后注册为该地选民，现在我认为那是一个错误。

KING：你以前也这么说。

HULTMAN：我以前这么说过。

KING：那你是喜欢还是不喜欢这次经历呢？

HULTMAN：嗯，事实上，我有些同意Tammy的意见。我从来都未想过我真的会被选中作为陪审团一员。我以前也收到过几次传召，但从未真正的成为陪审团一员，这真是让我惊异。

KING：Melissa Herard，你的感觉呢？

MELISSA HERARD, 8号陪审员：挺有意思的。我收到传票并知道这是为了Jackson一案。当法官说，好，那些靠着墙站着的在后排的人将会被选中到前面来，我当时正靠着墙站在后排，然后你就知道了，我当时应该是13陪审员的。

KING：这次陪审经历感觉怎么样？

HERARD：有时挺让人兴奋的。另有些时候挺艰难的。

KING：还有时很无聊吧？

HERARD：是的。

KING：是的，这就是陪审义务的一部分。忍受无聊，对吧？Paulina Coccoz。

Paulina Coccoz，10号陪审员：非常好。

KING：你是什么感觉?

COCCOZ：我觉得这很棒。也是我的第一次。我想我不可能会有更棒的陪审经历了。有很多高潮和低谷，很多，我想，改变了你的生活轨迹，并要试着去适应他们的时间表，而不是像我们习惯的生活那样。用餐的变化。影响到了很多东西。但仍然是很棒的体验。我爱它。

KING：但仍然不想再经历一次，对吗？

COCCOZ：希望不要了，是的。

KING：Susan Rentchler，你的感觉？

SUSAN RENTCHLER，4号陪审员：挺有意思的。15年前我也曾被选为陪审员，但那时我刚好怀孕八个月。 所以……

KING：你推辞了。

RENTCHLER：所以我推辞了。所以这是第一次他们再让叫我来。

KING：感觉怎么样？

RENTCHLER：很好的经历。很有意思。我已经退休了，所以对我来说这不算太辛苦。

KING：但却不想再经历一次，对吗？

RENTCHLER：我想我已经履行了相当长一段时期的义务了吧。

KING：Ellie Cook，你正在写关于这件事的一本书，对吗？

ELLIE COOK，5号陪审员：是的。

KING：你就是被那母亲惹得很不爽的那个人，对吧？

COOK：哦，是的，非常不舒服。

KING：一会再来谈那件事。先说说这次的感觉怎么样？

COOK：说说这次的感觉怎么样？大家都看得到。我真的很喜爱我们的国家并且我喜欢我们需要履行陪审义务这件事。而且这是由不同的人组成的一个团体。 这真的——这是一个很棒的体验。

KING：你会说这是一个努力的陪审团吗？

COOK：是的，噢，当然了。当然，我真的这么认为。

KING：Susan Drake，你的感觉呢？

SUSAN DRAKE，3号陪审员：这是一次改变生活的体验。我曾……

KING：改变？

DRAKE：仍在改变。是的。

KING：怎么会？

DRAKE： 我是一个驯马师，我有奥运梦，我有一个目标和方向，然后突然间有些甚至更重要的事情发生了。我很认真的看待这件事。我觉得全世界的眼光都集中在我们身上。所以……

KING：这比你自己的事更重要了……

DRAKE：当然了。当然了。

KING：……比你自己的事业。 这铃是为什么响？

DRAKE：铃是……

KING：还在响，什么铃啊？

（笑声）

KING：这是什么啊？

DRAKE：只有当我们都在一个房间里的时我们才被允许谈论这个案子。如果你要出去用下洗手间什么的或是离开了，没有人可以谈论这个。一次只能由一人发言。你可以想像的到的，当几个人都想发表意见时，同时发出声音会是怎么样的一个状况。 所以我就是那个规定的摇铃人。

KING：说明你们必须全在那儿才行？只有你们全在，你们才能说出你们的意见？

DRAKE：是的。每次一人。

COOK：每次一人。这就是规定。 每次一人。

KING：这就是商议时的情形，对吗？之前你们也不能讨论，对吗？

DRAKE：不能，也不能同任何其它人讨论。

KING：你们能诚实的说，发誓说，你们真的在那阵子没有看任何媒体报道，或是读任何报纸？

COOK：我发誓。

KING：这样做不会很难吧？

不知名的女声：很难。非常难。

不知名的女声：是的。

STEVENS：你怎么可能不去超市，你知道的，然后……

KING：然后看到报纸上的大标题。

STEVENS：或无意中听到两个人谈论这一事件，你也知道的。

KING：那么你们是怎么做来同日常生活抗争的？

STEVENS：转过身过，然后做一些别的事情。

KING：你是怎么做的？

HULTMAN：我读很多报纸都是我妻子剪过许多大洞的……

KING： 她剪掉它们，而你不与她讨论。

HULTMAN：……有关Michael Jackson 的文章。不，我没有。不。这就是过去这整整五个月经历中困难的一部分，都实际上成为我的工作了。 但一般来说当我下班回家，我都会和我的妻子说说我的工作情况。 但这次案件，我不能这么做，所以这很困难。

KING：所以你们之中没有人曾打开电视看CNN或是任何其它有线电线网络。也不看新闻吗？

RENTCHLER：我必须不看新闻啊，因为，你知道，到处都是（关于这案子的）。

KING：也可能在任何时段出现。

RENTCHLER：所以我只好不看——其实我很爱看新闻的。然而……

KING：让我们稍作休息，一会与Jackson案的陪审团一起回来。不要走开。

[1] [2] [3] [4] 下一页