|

周三,在麦考利·库尔金有力的证词后,Michael Jackson的辩护律师宣布他们将要给陪审团播出Jackson一方的摄影师在英国记录片《Michael Jackson大追踪》摄制的同时拍摄的录影片段。辩方声明这些片段可以显示那部记录片是怎么样被人为的剪辑歪曲、断章取义的。
法官最后同意允许这长达两个小时四十分钟的完整录影播放给陪审团观看,尽管检方主张只让辩方给陪审团一部分可以纠正误解的片段即可。这无疑对Jackson一方又是一大胜利。
之前,影星麦考利·库尔金从容而自信地在证人席上为Michael Jackson辩护,告诉陪审团说他从来没有被Jackson猥亵。
库尔金作证说,他和Jackson之所以亲密,是因为他们都有着童星的经历,尽管他笑称这并不是什么“童星自助会”,但“只要是童星,我们就互相关注着对方。”
而在检方的盘诘中,检察官Ron Zonen多次无法自圆其说地改变或撤消问题,这也引起了法官Rodney S. Melville的警告。
库尔金说他在9或10岁的时候就与Jackson相识,并在10-14岁期间在该歌星的床上睡过,有时还是和其他一些男孩子们一起睡。他说过夜并不是事先计划好的,他和其他人只要累了就睡。
Zonen暗示他可能是在睡觉的时候被猥亵的。
“我觉得那不可能,”库尔金说,“如果有那样的事情发生,我会意识到。”
他也被Zonen问到他是否后来就没有在Jackson房间里睡觉了。
“当你20岁的时候,你就没有在Jackson先生的房间里睡觉了,对吗?”Zonen问。
“可能是吧。”库尔金说,“当你年纪大了后,你就会开始注重自己的隐私了。”
他还说他都没怎么再去加州,因为他的工作主要在纽约。
 在被问到他是否与父母谈论过他该不该睡在Jackson的床上,库尔金说,“不,他们从来没有把这看作问题。”
Zonen问库尔金的父亲是否在他和Jackson睡在床上的时候进过卧室。
“有时我的父亲会进来叫醒我们,”他说,说他的父亲喜欢早晨去骑马,并想要带上他。
“那么你的父亲是否对Michael Jackson说过什么关于你和他睡觉的话。”Zonen问。
“没有,这是很自然的事情,所以他什么都没说。”库尔金回答。
而在辩护律师Mesereau的再询问下,库尔金还否认Jackson是想通过昂贵的礼物操纵他的说法。在被问到Jackson是否给他施加过压力后,库尔金说,“他从来没有强迫我做什么事情。他只是我的朋友。他从来不强迫我在一个特定的时间睡觉或者要求我吃绿色蔬菜。”
他说他在《小鬼当家》出演后,他的生活就改变了。“到处都是潜藏在灌木丛里的偷拍者。还有奸商们——人们都来想要从你身上获取什么。这就是所发生的一切。”
库尔金说他和Jackson经常谈论他们在童年失去的东西,“就像心理治疗一样,但我们谈论的是那些事情怎么样发生的。”
库尔金还说Jackson过着一种孤立的生活,往往只有在商店打烊后才能去购物。
库尔金另外说他在1993年娈童案爆发后与Jackson交谈过,“Michael给我打电话说,人们会在媒体上说一些东西,但那都不是真的。”
有一刻,库尔金在证人席上把Jackson称作“非常天真的”。
“他喜欢做我们做的事情。他喜欢玩电子游戏,尽管他的技术不如我们好,”他说,这引起了庭内一阵笑声。
检察官于是急忙逮住“天真”一词来作文章,他们展示了一系列从Jackson庄园搜到的成人杂志和成人物品,问库尔金是否认为拥有这些东西也能称作为“天真”。库尔金回击说,“我在12岁或13岁的时候我就在我的床下藏着一堆《花花公子》,这不算什么。”
而当Zonen向他描述这些杂志的内容,问库尔金是否属于“天真”范畴,库尔金说,“我不认为拥有这些东西有什么错。”
在不到90分钟的作证后,库尔金走下了证人席,离开法庭。
之后,陪审团听取了Jackson前私人保安总管James Van Norman的证词,他说在路途中保护Jackson非常困难,尤其是1993年指控发生时。
随即,辩方开始向陪审团播放Jackson的记录片。这是Jackson一方的摄影师在英国记者Martin Bashir摄制记录片《Michael Jackson大追踪》的同时拍摄的片段。
在这盘新播出的录影中,人们可以看到记者Bashir在其中告诉Jackson说,他也是一名父亲,当他看到Jackson和孩子们的交流后,他学到了很多。
Jackson还谈到了他的慈善工作,说当特蕾莎修女、戴安娜王妃、奥黛丽·赫本和丹尼·凯都相继去世后,已经没有人为“沉默”的孩子们代言。
“再没有了为沉默者代言的人,而我多年来也是默默地做着慈善工作。”Jackson在录影中说道。
Jackson在影片中还说,他经常拥抱他的鹿子和宠物猩猩“泡泡”,并和它们嬉戏,以在每天的辛勤工作后放松自己。他说他曾经考虑为猩猩“泡泡”、《人猿泰山》电影里的那只印度豹、灵犬莱西和狗侦探本吉举行一场明星动物派对。
当在片中问到他为什么热爱儿童时,Jackson说,在《圣经》里,耶稣的使徒曾经问耶稣他最喜欢他们之中的哪一个,耶稣指着一个孩子说,“孩子是最谦卑而纯真的”。
“想要做到谦卑和纯真有什么古怪的?”Jackson在片中质问世人道,“不是幼稚,而是天真。我在其中看到了上帝。”
-------------------------------------------
编者注:
《圣经·马可福音》 10:13 有人带着小孩子来见耶稣,要耶稣摸他们,门徒便责备那些人。 10:14 耶稣看见就恼怒,对门徒说,让小孩到我这里来,不要禁止他们。因为在神国的,正是这样的人。 10:15 我实在告诉你们,凡要承受神国的,若不像小孩子,断不能进去。 10:16 于是抱着小孩子,给他们按手,为他们祝福 。
《圣经·马太福音》 18:1 当时门徒进前来,问耶稣说,天国里谁是最大的。 18:2 耶稣便叫一个小孩子来,使他站在他们当中。 18:3 说:我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。 18:4 所以凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。 18:5 凡为我的名,接待一个像这小孩子的,就是接待我。 18:6 凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里。
|