周五，让外界倍感震惊的是，Michael Jackson娈童案的审讯就此完全结束！检方利用反击举证程序给陪审团观看了一部原告男童当年接受警调查时的录影，之后，辩护律师团决定放弃再举证反驳的机会，就此宣布结案。下周三，检辩双方将进行结案陈词。

这部2003年的录影显示了那个男童当时第一次向警方调查员坦露他被Jackson“猥亵”时的情形，沮丧而又安静。辩方律师之后决定不再传召这个原告男童回到证人席上接受盘诘，宣布结案。

录影里只多提供了一点这个男童之前没有在证人席上讲述的故事，通过该片，他也成为了最后一个陪审团看到的证人。法庭内很安静。当灯光亮起来的时候，陪审团表情庄严，眼看着地面。Jackson离开法庭的时候没有做任何评论。

在录影中，这个男童迟疑地讲述了他的故事，这和他在审判中作证讲过的那些话大同小异。录影中的男童，穿着棉布短裤和蓝色衬衣，消沉地坐在椅子上。偶尔他会笑笑，抓抓他的手臂，或是玩弄着他衬衣上的纽扣。

“他把他的手伸进了我的裤子，他开始对我手淫，”这个男童告诉那个敦促他讲述故事的调查员说，“我告诉他我不想那么做，但他继续这样做着。我告诉他‘不’。”

在这个2003年7月6日举行的调查中，警方的调查员在让这个男童把故事原盘托出之前，试图用交谈制造一些和谐的气氛。

男童低着头，常常踌躇停顿着，低声讲述了据说的“猥亵”故事。他说Jackson对他手淫了“大约五次”，之后，在警官Steve Robel 的询问下，他阐明是五次或不到五次。

在审判中，这个男童的证词是他说他能记得Jackson只猥亵了他两次。而他弟弟也作证说看到了Jackson猥亵了这个男童两次。

在调查采访中，他描述了Jackson据说对他说过电话，包括男孩如果不手淫就会疯狂的言辞。

之后，警官Robel告诉男童说，“我保证你在倾吐出所有一切后，你会感觉更好些。”

男童于是深深吸了口气，在长长的一段暂停后继续。

“他说他想要给我示范该怎么样手淫，”男童在片中说，“我说不要。然后他说他可以帮我做。”

男童低下头，然后犹豫地继续叙述。

“他抓住了我。”他说。

Robel问抓住了哪里。

“我的私处，”男童说，继续描述手淫，并表示Jackson抚摸了他“很长时间”。

这个男童说第一次猥亵发生在他和Jackson在Neverland的一次喝酒之后。

“直到最后一天在Neverland……他都一直在让我喝酒。”男童讲道。

Robel则有一次说，“我不管谁是Michael Jackson。Michael Jackson对你和你的母亲以及他的朋友干了坏事。”

最后，Robel对男童保证说，他做对了。“我为你骄傲，”他最后说，“所有他对你做的一切。他是个坏人，你不是。你和你的母亲、弟弟和姐姐都是好人。”

这个现年15岁的男童，在审判开始时就已经作证。检方在辩方于本周早些时候结案后，就要求引入这盘录影作为反击举证的证据。

检察官宣称这部录影将表现这个男童的故事前后一致。而辩方则表示，如果这部录影当庭播放，他们就会传召来原告男童进行盘诘。

检辩双方还为了辩方律师该问那个被传召回证人席的原告男童一些什么样的问题而在周五早些时候进行了争辩。

Melville说他将允许这部录影播出，“目的只为让陪审团观看男童当时作口供时的举止和行为，而不是去判断他当时的话是否真实。”

检方很明显不想要辩方进行盘诘，因为他们说他们只是想让陪审团看看男童当时在录影上的表现，但法官Melville说，盘诘是允许的。

但他表示，在盘问这个男童之前，他想要辩方律师给他详尽的信息，包括他们想要问这个男童什么问题，以及将要反驳一些什么。

辩护律师Robert Sanger告诉说，辩方应该被允许去问这个男童关于他作出指控的时间线问题，以显示他对执法官员的宣言并不是自发的。

法官说，他倾向于同意这样的盘问，因为“它是陪审团能够从中推断出缺乏自发性的证据。”

除了这个男童，辩方表示他们还想要传召原告母亲、心理医师和一个民事律师来进行反击。

但令法庭内的人们大为惊讶的是，检方在播放完录影后宣布就此结案；同时，辩方也随之放弃了再反驳举证的机会，表示不再传召证人，以极大的勇气和自信，就此结案。于是，Michael Jackson世纪大审判于今天结束了所有的审理工作。  

“双方都已经结案，”法官Rodney Melville告诉陪审团道，“你们已经听过了所有应该在这个案子里听到的证据。”

法官随后告诉，下周二，双方律师进行最后的碰头和会议，陪审团不用到场。下周三，检辩双方各用两个半到三个小时进行结案陈词。陈词结束后，案件马上走向陪审团讨论，进行最后裁决宣判。

场内的法律专家认为，今天播出的录影对辩方造成了巨大创伤，虽然至今为止，辩方已经漂亮地对指控的真实性造就了很多合理的怀疑。

“这是检方想要的完美结局。”前检察官Craig Smith说。

而法律专家Jim Moret则表示，“我认为这是最毁灭性的证据之一。也是陪审团在听到结案陈词之前看到最后证据。他们会用四天的时间来思考他们看到的东西。”

Michael Jackson，音乐史上最伟大的传奇之一，即将迎来人生最关键的时刻。自案发以来，他一直坚称自己清白，如果被定罪，他将在监狱中度过20余年。