（上图：原版封面、扩展版封面）

Off The Wall
（国内翻译：《墙外》 正确翻译：《疯狂》）
1979年8月发行

曲目：
1.   Don't Stop 'Til You Get Enough 6:04
2.   Rock With You 3:40
3.   Working Day And Night 5:04
4.   Get On The Floor 4:57
5.   Off The Wall 4:06
6.   Girlfriend 3:04
7.   She's Out Of My Life 3:38
8.   I Can't Help It 4:29
9.   It's The Falling In Love 3:48
10.  Burn This Disco Out 3:48

2001扩展版本新增：

11.   Don't Stop 'Til You Get Enough (原始样带)
12.   Working Day And Night (原始样带)
13.   采访Quincy Jones
14.   采访Rod Temperton

--------------------------------------

排行榜信息和销量：

最高排名:                     英国 第5名               美国 第3名
当前销量认证:                 英国 6白金               美国 7白金
当前销量数据:                 英国180万张              美国 750万张
最新官方公布的全球销量:     1600万张(1996年中叶数据)
目前销量最高估计:            2000万张(包括最新发行的扩展版本)

其它部分国家销售数据：

澳大利亚：280,000+
巴西：60,000+
法国：400,000+
日本：500,000+

--------------------------------------

成功背后的故事：

《Off The Wall》专辑于1979年8月发行，是Michael Jackson第一张成人单飞专辑。它是Michael和超级制作人Quincy Jones的首次合作。专辑原名为《Girlfriend》（女友），是当时前Beatles成员Paul
McCartney和妻子Linda为Michael量身打造的同名歌曲；Heatwave乐队的Rod Temperton也为专辑贡献了三首不错的曲子；同时还有Stevie Wonder和Carole Bayer Sager等的加入。强大的阵容与Michael的天才相结合，使得该专辑成为了Michael Jackson王者之路上的首座丰碑。

《Off The Wall》专辑被誉为“摇滚与灵歌的完美结合”，获得了《滚石》杂志五星级最高评价，多年来一直被业界人士和歌迷们推崇为Michael的最佳作品，亦被认为是音乐史上的一座里程碑。专辑总共在美国专辑榜内停留了84周，其中派生的四只单曲全部打进了排行榜前10名（两首冠军），创下了排行榜上的空前的纪录。《Off The Wall》在英国排行榜上也令人惊叹地停留了173周，并成为英国音乐史上首张坐享五首上榜金曲的专辑。截止1980年底，专辑在全球卖出了约1100万张。这对当时低靡的音乐工业来说，无疑是一针激动人心的兴奋剂。而“Don't Stop 'Til You Get Enough”一曲更为Michael夺得了
他单飞生涯的第一座葛莱美奖杯——“最佳R&B男歌手”。

发行《Off The Wall》时，Michael才刚满21岁。据他自己说，制作这张专辑是他最艰难的时日。作为一个社会阅历颇浅的羞涩男孩，他没有几个真心的朋友，而且由于内疚感和责任感，他总是得把自己封闭起来。于是就在这份孤独之中，他开始一肩挑起自己的人生。专辑推出后，Michael还以乐队成员的身份加入了The Jacksons的“Triumph”巡演，获得了人们一致的好评，为乐队和自己的专辑作出了良好宣传。

《Off The Wall》的成功使他胜利地摆脱了以往童星的形象，并被世人视为新一代的成人巨星，这对Michael的事业生涯来说，无疑是一个巨大的转折点。这张涵盖摇滚、灵歌、疯克、爵士、民谣、迪斯科等多种元素的天才作品，将永远作为“后Motown魅力”的经典，代代流传。

--------------------------------------

英国榜周度排名一览：25,26,10,5,6,6,11,12,11,12,13,15,11,11,11,11,9,12,12,9,10,12,9,7,8,13,16,14,22,34,25,22,21,11,6,6,8,9, 12,11,12,14,11,9,9,9,6,9,10,12,14,23,32,42,38,45,49,72,71,74,(出榜，直至81年5月16日),75,72,73,0,0,37,54,46,39,39,46,59,63,74,58,63,57,65,89,(出榜，直至83年3月5日),96,80,出榜,92,出榜2周,82,56,54,56,58,72,59,71,77,77,67,89,63,81,81,60,50,56,57,59,59,67,64,71,71,88,89,out,95,90,out,68,67,88,81,81,93,93,74,61,51,47,38,53,48,47,76,19,11,15,14,16,19,10,13,14,18,20,27,28,35,46,50,41,62,65,60,65,60,62,61,45,65,53,64,67,78,78,82,(出榜，直至87年9月12日),72,81,
(出榜，直至88年7月16日),88,57,36,41,48,58,65,77,55,73,51,79,80,(出榜，直至92年8月8日),48,48,out,69,(出榜，直至95年9月23日),60,70,(出榜，直至2003年3月8日),66,50,69,99,100,78,93,77,97,98,96,出榜3个月,68,71,58,61,60,78,out,92,出榜,(出榜，直至2004年1月26日 26/1/04),70,(出榜，直至2004年7月4日),13,39,出榜

美国榜周度排名一览：
48,23,9,6,6,5,5,5,9,9,12,14,15,11,11,11,11,11,10,9,8,7,4,4,3,3,3,5,10,10,10,10,7,5,5,6,6,9,9,13,13,12,11,17, 16,18,18,19,20,20,33,33,37,56,56,61,61,71,83,83,86,86,86,(出榜，直至1983年11月5日),185,178,170,163,158,154,149,136,136,115,103,99,96,88,85,58,57,57,53,44,47,46,44,55,59,72,79,84,83,81,78,80,79,92,93,90,97,110,114,111,114,111,116,121,175,171,167,169,187,出榜

--------------------------------------

近期消息：

《Off The Wall》扩展版于2001年发行，其中特别收录了一些额外的录音材料。由于2002年间记录片《与Michael Jackson一同生活》的热播，该专辑又再次打入了英美等国的排行榜。2004年7月的一次HMV唱片店销售给这张专辑带来了21年来的新高峰，它重新打入排行榜并拿到第13名的好名次。新发行的扩展版目前已经在英国卖出了20万张左右，并且是2003年度总销量榜上排名第189位的专辑。新发行的扩展版在美国的销量则达到了22.5万张，并曾在经典老专辑排行榜上拿到过第7名的佳绩。

扩展版在英国榜周度排名一览（2003年2月9日入榜）：
98,出榜,出榜,66,50,69,99,100,78,93,77,97,98,96,出榜3个月,68,71,58,61,60,78,out,92,(出榜，直至2004年1月26日),70,(出榜，直至2004年7月4日),13,39,出榜