首页 | 新闻专栏 | 资料中心 | 图片中心 | 下载中心 | 歌迷论坛 | 访客留言 | 本站资讯 | 
您现在的位置: 迈克尔杰克逊中国网 >> 新闻专栏 >> 火线新闻 >> 正文
法官对陪审团宣读法律指示          【字体:
法官对陪审团宣读法律指示
作者:Keen    新闻专栏来源:MJCFC    点击数:    更新时间:2005-6-2

本周三,Michael Jackson的法官对陪审团宣读了法律指示书。结案陈词即将于周四开始。世纪审判终于就要落下帷幕,一代天王命运即将决定。

法官决定维持轻罪指控

周三,Michael Jackson娈童案的法官决定维持一项对Jackson的轻罪指控,允许陪审团去考虑是否对Jackson“给未成年人提供酒精饮料”进行定罪。
这是第二天检辩双方为此而争论。结案陈词将周四开始,陪审团有望在周五开始商议。之前对Jackson的控罪书中包括四项“给未成年人提供酒精饮料达到猥亵目的”的重罪。但是Rodney S. Melville在本周二决定,如果陪审团不能对Jackson是否犯有此重罪达成一致的话,可以选择裁判Jackson犯有“给未成年人提供酒精饮料”的轻罪,它不与“猥亵目的”挂钩。

在周三,辩方重新讨论这个议题,试图将其从陪审团指示书中移除,但法官Melville没有改变他的看法。

法官对陪审团宣读指示书

在检辩双方讨论完法律指示书后,法官召来了陪审团。Michael Jackson在母亲Katherine、父亲Joe、兄弟Randy和Tito的陪同下,也到达参加法庭程序。法官Rodney S. Melville随后开始向陪审团宣读冗长的法律指示,该指示将在陪审团商议裁决过程中起主导作用。



法官告诉陪审团里的八位女士和四位男士说,周四将开始检辩双方的结案陈词,周五案子就将送到陪审团手中裁决。

“你们已经听审过了所有的证据,你们将听到双方律师的最后争辩。”Melville说。

他告诉陪审团道,他们必须使用证词里的事实来进行决定,并依照法官给予的法律解释,同时不能对被告有“同情或偏见”。

“你们不得被情绪、猜想、偏见、公众同情或公众感情所影响。”

Melville告诉陪审团,他们只能自己讨论这个案件的细节,不得向外界寻求帮助,包括他们的配偶、精神导师或心理医生。

Melville还告诉他们,必须接受已制定的法律,即使他们个人并不同意。

Melville然后列出了流行音乐之王的十项控罪,包括猥亵男童、灌酒、阴谋绑架。法官告诉陪审团,他们还可以考虑给Jackson判决一项“给未成年人喝酒”的“轻罪”,意味着“酒精”并不需要与“猥亵”挂钩。

法官指示,法庭上已经播放过的四盘主要录影里的言辞,不得被当作事实证据来决定,除了某些被检方宣称为“Jackson的供认”的特别的言辞。

法官明没有明确指出是哪些言辞,但表示说检方将会提供文本,并在那些段落下划线标注。预计其中包括Jackson在记录片中称他允许孩子们到他床上睡觉的说法。

Melville也告诉了陪审团该怎么样使用检方带来的前案证据。法官说如果陪审团断定Jackson有过“性侵犯男童”的历史,那么“你们可以但不强求你们就此推断被告有在现案中犯下同样罪行的趋向”。

但他对陪审团表示,那些前案证据“本身不足以证明他现在所被控犯有的罪行。”

陪审团也不得对Jackson没有出庭作证一事作任何推断,法官补充道。

在宣读指示期间,他作了一下暂停,以确定陪审团是否在听他讲话。

“你们知道,当我晚上给妻子这么念的时候,她会去睡觉的。现在是否有同样的效果?”他说道。

Jackson“紧张不安”

周三的法庭内,在听法官宣读法律指示的两个小时里,Michael Jackson坐在那里一动不动。在他走出法庭的时候,Jackson阴沉着脸,从记者们的面前快速走过。

这位流行巨星现在“紧张”而“不安”,他的发言人Raymone K. Bain如此说道。

“他意识到在接下来的几天内将会是陪审团商议,”她说,“……这是非常艰难的情形,当你坐在那里并知道你的生命处在紧要的关头。他对上帝和法律系统有着很强的信念。他知道他的命运掌握在那12位陪审员手中。”

Bain之后否认了Jackson考虑逃离美国或不出席宣判的谣言。

“所有这些谣言——都是谎言!”她说道,“他在这里,他会来上庭。”

据她说,Jackson的情绪在这漫长的审判中有很多变化。

“他生气过。他也为一些法庭内曝光的信息而高兴。”她说。

由于审判即将落幕,当天的法庭内又是人员满座。Jackson的父母、兄弟Tito与Randy坐在旁听席的第一排。

 

新闻专栏录入:Keen    责任编辑:Keen 
  • 上一篇新闻专栏: 杰克逊家族准备集体出动表支持

  • 下一篇新闻专栏: 歌迷在Neverland聚集
  • 发表评论】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  • CNN拉里·金节目采访陪审团

  • 迈克尔·杰克逊:胜诉源于法…

  • 陪审团新闻会透内情

  • 杰克逊陪审团即将暴富

  • 98页的复杂指示延缓了陪审团…

  • 杰克逊案:陪审团商议本周继…

  • 周五:陪审团依然没有结论

  • 周四:杰克逊陪审团无果而终

  • 周三:陪审团依然没有得出结…

  • 杰克逊陪审团面临艰巨任务

  • (只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)